東北地方太平洋沖地震　被災地域の皆様へ

東北地方太平洋沖地震の被災者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。
被災された皆様におかれましてはご不便な生活の中、
ご心労が絶えないこととお察しいたします。
被災地域の一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

------------------------------------------------

北海道内の常口アトム全店に「復興支援募金箱」を設置しております。
復興支援募金は日本赤十字社を通じて被災者の皆様に役立てられます。